Community feedback helps inform TriMet’s updated proposed service cuts and changes as agency releases proposed budget for coming year