¿Va al Cinco de Mayo en MAX? ¡Planee con tiempo!

by

Lo que necesita saber dada las mejoras al MAX en Morrison-Yamhill que impactan el servicio

¿Viajará al centro de Portland a la 33va fiesta annual de Cinco de Mayo Fiesta en el Tom McCall Waterfront Park este fin de semana? Planee con tiempo debido a la construccion de Morrison-Yamhill MAX Improvements project impacta el servicio del MAX hasta el 20 de mayo.

Como llegar ahí usando el MAX

Los trenes MAX no están transitando por Morrison, Yamhill y la 1ra Avenida mientras se trabaja en mejoras a secciones de las vías del tren que ya tienen 30 años. Además, trenes de las línea MAX Azul y la Roja  circularán temporalmente por las avenidas  5ta y 6ta  y no por la 1ra Avenida como de costumbre.

Viajando desde el oeste:

  • Viaje en la línea Azul a la estación Providence Park
  • Transborde a un autobús de enlace
  • Baje en la parada SW 6th & Yamhill o en SW 6th & Oak
  • Diríjase menos de 1/2 milla hacia Tom McCall Waterfront Park (Entradas en Yamhill, Morrison and Pine)

Viajando desde el este:

  • Viaje en la línea Azul , Naranja, Roja, o Amarilla hacia el centro de Portland
  • Baje en las estaciones SW 5th & Oak o en Pioneer Place/SW 5th Ave
  • Diríjase menos de 1/3 de milla hacia Tom McCall Waterfront Park (Entradas en Yamhill, Morrison and Pine)
  • Nota: La línea Verde no llega hasta el centro de Portland. Transborde a la línea Azul o Roja en Gateway o a la línea Azul, Roja o Amarilla (o a un autobús de enlace) en Rose Quarter.

De regreso a casa:

  • Para viajar al este, diríjase a las estaciones del MAX en SW 6ta Avenida para abordar trenes de la línea Azul, Roja o Amarilla. O vaya a las estaciones del MAX en SW 5ta Avenida para abordar trenes de la línea Naranja en dirección sur.
  • Para viajar al oeste, aborde autobuses de enlace en la parada SW 5th & Stark (Stop ID 7636) o en SW 5th & Taylor (Stop ID 7640). Baje en la estación MAX en Providence Park para conectar con los trenes en la calle Yamhill. (Nota: Ambos trenes que provienen del oeste y se dirigen ahí, operan desde la plataforma Providence Park dirección este ubicada en SW 17th  y Yamhill.)

Como llegar viajando en autobús

Docenas de líneas de autobuses de TriMet prestan servicio al centro de Portland: Planee su viaje en https://trimet.org/espanol/ ahí se le proporcionara información detallada para su viaje tomando en cuenta los ajustes al servicio debido al proyecto de construcción  para mejoras del MAX Morrison-Yamhill.

El equipo de TriMet para apoyar a los pasajeros también le puede ayudar para planear su viaje ya sea en tren o autobús.  Llame al 5030238-7433 de lunes a domingo de 7:30 a.m. a 5:30 p.m.

Medio maratón y carrera popular

Además de la Fiesta también habrá un medio maratón del Cinco de Mayo  de 10k y 5k, que inicia cerca de OMSI como a las 8 a.m., pasa por el puente Tilikum Crossing, Bridge of the People, y regresa por los puentes Burnside y Steel bridge.

Los trenes de la línea Azul, Naranja, Roja, y Amarila del MAX asa como algunas líneas de autobuses pueden tener algunos retrasos mientras se permite que pasen los participantes. Además, las líneas 17, 35, 54 y 56 tendrán desvío en su ruta desde las 6:30 a.m. hasta como a las 12 p.m. Consulte  TransitTracker y  trimet.org/alerts antes de viajar.

Disfrute y manténgase seguro

No se distraiga y manténgase seguro.  Preste atención y manténgase alerta en los cruces de las vías del tren y de las calles.  Mira hacia ambos lados antes de cruzar la calle.